【left是什么意思】
“left” 最核心的意思是“左边”或“左侧”。
在不同的语境下,“left” 还可以表示:
过去式动词:“leave”(离开)的过去式和过去分词。 剩余部分:指剩下的某物或某人。 政治倾向:在政治上,指左翼(liberal 或 progressive)。 方向指示:在导航或指示方向时,表示向左转。下面我们将对“left”在这些不同含义上的用法进行详细阐述。
“left” 作为方位词:指示方向与位置
当“left”作为方位词使用时,它指的是与“right”(右边)相对的方向和位置。
1. 指示身体的左侧这是“left”最基本、最直观的含义。例如:
“Please raise your left hand.” (请举起你的左手。) “He hurt his left leg in the accident.” (他在事故中伤到了左腿。) “The book is on the left side of the table.” (书在桌子的左边。) 2. 指示空间中的左侧在描述物体的位置或空间布局时,“left”用于指示相对于某个参照点或观察者的左侧区域。
“The church is on the left as you walk down the street.” (当你沿着街道走时,教堂在左边。) “Turn left at the next intersection.” (在下一个交叉路口向左转。) “The main entrance is on the left-hand side of the building.” (主入口在建筑的左侧。) 3. 在地图和导航中的应用在地图、导航系统或指示方向时,“left”是必不可少的词汇。
“Follow this road until you see the sign for the park, then turn left.” (沿着这条路走,直到看到公园的标志,然后向左转。) “The destination will be on your left.” (目的地会在你的左边。)“left” 作为动词“leave”的过去式和过去分词
“left”是动词“leave”的过去式和过去分词,表示“离开”、“留下”或“遗弃”等动作的完成。
1. “离开”的过去式当表示某人或某物已经离开了某个地方时,使用“left”。
“She left home early this morning.” (她今天早上很早就离开了家。) “The train has already left the station.” (火车已经离开车站了。) “He left his keys on the desk.” (他把钥匙留在了桌子上。) 2. “留下”某物或某人“leave”也可以表示“留下”某人或某物,其过去式也是“left”。
“They left their children with their grandparents.” (他们把孩子留给了祖父母照顾。) “The storm left a trail of destruction.” (风暴留下了一片狼藉。) 3. “遗弃”或“抛弃”在更负面的语境中,“left”也可以表示遗弃或抛弃。
“The old house was left to decay.” (这座老房子被任其荒废。) “He felt left behind by his friends.” (他感觉被朋友们抛弃了。)“left” 作为名词:剩余的部分
“left”还可以作为名词使用,表示“剩余的部分”、“剩下的”或“剩下的人”。
1. 剩余的物品或资源当指代剩下未被使用、未被分配或未被选择的部分时,可以使用“left”。
“There is only one cookie left.” (只剩下一块饼干了。) “We have enough food for a few more days, but not much is left.” (我们还有 enough 足够几天的食物,但没剩多少了。) “She put the leftovers in the refrigerator.” (她把剩菜放进了冰箱。) 2. 剩余的人在某些情况下,“left”也可以指代被留下的人。
“Only a few students were left in the classroom.” (教室里只剩下几个学生了。)“left” 在政治语境下的含义
在政治学和历史学中,“left”特指“左翼”,通常与进步、自由、平等、社会改革等观念联系在一起。
1. 左翼政治立场“Left-wing” (左翼) 是一个形容词,描述持有左翼观点的政党、个人或思想。
“The party’s platform is considered left.” (该党的纲领被认为是左翼的。) “He is known for his left-leaning views.” (他以其偏左的观点而闻名。) 2. 与右翼(right-wing)的对比“left”与“right”在政治上通常是相对立的。左翼倾向于政府干预、社会福利、税收累进制等,而右翼则倾向于市场自由、个人责任、减税等。
“left” 在不同领域的特殊用法
除了以上核心含义,“left”在某些特定领域也可能存在一些不常用的或更专业的用法。
1. 在数词和量词中的“leftover”“leftover”是一个常用的复合词,指“剩下的”、“剩余的”,通常用于食物或其他可消耗品。
“Don’t forget to pack the leftover pizza for lunch.” (别忘了把剩下的披萨打包当午餐。) 2. 在游戏和编程中的“left”在一些游戏中,例如棋类游戏,可能会有“left”表示某种状态或操作。在编程中,“left”也可能作为变量名、函数名或表示某种方向(例如,屏幕的左边缘)。
3. 在习语和短语中的“left”“left”也出现在一些固定的习语和短语中,赋予其特定的意义:
“leave someone/something left”: 留下某人/某物(通常是被遗弃或被忽视)。 “leave it to someone”: 将某事委托给某人。 “left-handed”: 左撇子的。总而言之,“left”是一个多义词,其含义高度依赖于上下文。理解其在不同语境下的具体用法,对于准确把握英语交流至关重要。